Sensationelle Exklusivmeldung: Endlich ein sicheres Endlager für radioaktives Material identifiziert!

 

Sie kämpfen gegen Kohlekraftwerke: wg. Klima.

Sie kämpfen gegen Kernkraftwerke: wg. Strahlung.

Doch wenn man ihnen Elektroautos zeigt, strahlen sie selbst: Die Grünen.

Energiedebatte: Wie wär's mal mit Realismus – nur so zur Abwechslung?

 

Nachfolgend mein (leicht korrigierter bzw. verbesserter) Beitrag von heute zur Debatte "Brauchen wir Atomkraft" in der "ZEIT":

Salut für den Atom-Admiral! Hyman Rickovers visionäre Energie-Rede von 1957 hier auf Deutsch

Leichter, aber doch zeitraubender als gedacht war die Übersetzung der nachfolgenden Rede mit dem Originaltitel "Energy Resources and Our Future", welche der US-Viersterne-Admiral Hyman Rickover (1900 – 1986), der "Vater der Nuklearmarine" (Wikipedia dt.) bzw. "Father of the Nuclear Navy" (Wikipedia engl.) am 14.05.1957 auf der "Annual Scientific Assembly of the Minnesota State Medical Association", also vor einem Medizinerkongress, in St. Paul, Minnesota gehalten hat.  

Über die multistabile Wahrnehmung klimaschützender Kernkraftgegner

Manche Texte enthüllen, wenn man sie wie ein Vexierbild liest, mehr Wahrheiten, als ihren Verfassern lieb sein dürfte. 

Der Alptraum des Füllhornisten [A cornucopian’s nightmare]

 

Die Ölpreise beginnen zu sinken (s. z. B. auch Bericht bei der Welt Online, im Handelsblatt, im Manager-Magazin usw.); da werden die Füllhornisten (cornucopians) wieder Auftrieb bekommen. Eines Tages werden sie dennoch von der Flut der Ressourcenebbe unsanft aufgeweckt.

 

Haben Sie schon einmal am Meer gesessen und die Wellen beobachtet? Nicht die großen geräuschvollen Brecher, sondern jene kleinen Wasserzungen, die sich langsam den Strand hochlecken oder von ihm zurückweichen? Mal schiebt sich die Wassergrenze etwas weiter vor, dann wieder weicht sie zurück. Sie können vielleicht 10 Minuten zuschauen ohne Gewissheit zu haben, ob gerade Ebbe oder Flut herrscht. Irgendwann schlafen Sie ein und beginnen zu träumen. Eine feuchte Hundeschnauze berührt Ihre Fußsohle, dann den Hintern. Wenn die Hundezunge ihre Wange leckt, werden Sie wach: Die Flut der Ressourcenebbe hat Sie in den Ozean gespült.

 

 

Textstand vom 10.05.2008. Gesamtübersicht der Blog-Einträge (Blotts) auf meiner Webseite http://www.beltwild.de/drusenreich_eins.htm. Soweit die Blotts Bilder enthalten, können diese durch Anklicken vergrößert werden.

Ich würde ja gern - aber ich darf nicht: bei den Sozis unterschreiben

Über das Portal "Energie-Fakten" (dieses ist, ich sag es lieber gleich, kernenergiefreundlich*) gelangte ich zur Webseite "europa-und-energie". Hier fordert eine kleine radikale Minderheit (bislang nur 25 Unterschriften seit November 2005) von SPD-Mitgliedern ihre Partei in Sachen Energiepolitik auf: "Realitäten annehmen ... ehrliche Fragen stellen!"